movil.jpg)
 970x90.jpg)
La productora Miyu Distribution, especializada en animación independiente, ha adquirido los derechos internacionales de Ana, en passant, el primer largometraje de la cineasta brasileña Fernanda Salgado. La película se estrenará mundialmente en el Festival de Cine de Brasilia antes de su paso por el Festival Internacional de Cine de Vancouver.
En Vancouver, la cinta hará historia al convertirse en la primera película de animación en competir dentro del programa Vanguard del festival. Su estreno en salas de cine en Brasil está previsto para el 5 de noviembre, según ha confirmado la productora.
Protagonizada por la actriz Zezé Motta
Ana, en passant está protagonizada por Zezé Motta, una de las intérpretes más respetadas de Brasil, que saltó a la fama internacional en 1977 al encarnar el papel principal de Xica, la célebre película de Cacá Diegues. Desde entonces, Motta ha construido una sólida carrera tanto en cine como en televisión. Junto a ella participan Carlos Francisco, revelación de El agente secreto, y Jéssica Pierina, quien asume el doble papel de Ana y Alice.
La historia sigue a Ana, una joven francesa negra que, tras la muerte de su abuela, viaja hasta Belo Horizonte, la ciudad natal de su matriarca. Allí, en el antiguo apartamento familiar, conoce a Alice, su doble. Mientras recorren juntas la ciudad, ambas comienzan a trazar un mapa emocional hecho de recuerdos y conexiones ancestrales que las ayuda a entender quiénes son.
Para narrar este viaje, la película combina rotoscopia, animación 2D dibujada a mano, collage y stop motion, con el objetivo de construir un universo táctil y poético sobre la memoria y las identidades cambiantes. La cinta, ambientada entre París y Belo Horizonte, aborda el duelo, la migración, la identidad negra y los vínculos invisibles que unen a las mujeres a través de las generaciones. La dirección artística corre a cargo de Marcella Tamayo, la dirección de animación es de Camila Kater y la banda sonora original ha sido compuesta por el trío paulista Metá Metá.
Una producción con fuerte impronta femenina
En declaraciones a Variety tras conocerse la adquisición, Fernanda Salgado explicó que la película retrata «el viaje de dos jóvenes mujeres negras que buscan su identidad y su lugar en el mundo», además de abordar «los recuerdos que trascienden generaciones de mujeres negras y las conexiones intergeneracionales entre ellas». La directora subrayó que las cualidades estéticas y experimentales de la cinta son esenciales para la forma en que se cuenta la historia.
«Esta es una película realizada por muchas manos, tanto por los socios de producción como por el diverso equipo, con una fuerte presencia e influencia femenina», añadió Salgado, quien celebró unirse al catálogo de Miyu Distribution para llevar la película al público internacional.
Por su parte, Luce Grosjean, cofundadora y presidenta de Miyu Distribution, aseguró que la cinta «nos cautivó de inmediato por la profunda conexión entre su lenguaje visual y su historia». Grosjean destacó que Salgado «ha creado una película íntima y ambiciosa sobre la memoria, la identidad y la transformación, con una impactante combinación de técnicas de animación».
Ana, en passant es una coproducción entre el Estúdio Apiaria, de Belo Horizonte, la portuguesa Sardinha em Lata y la francesa Midralgar. El proyecto se presentó por primera vez en el Mifa Feature Film Pitches del Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy en 2019, y en 2025 fue uno de los cinco títulos seleccionados para el prestigioso Annecy Animation Showcase, celebrado en el Marché du Film del Festival de Cannes.
