Siria ya tiene representante para la próxima edición de los Premios Óscar. El documental The Other Side of the Sun (título aún sin estreno confirmado en España), dirigido por Tawfik Sabouni, ha sido elegido para competir en la categoría de mejor película internacional de los Óscar 2027.
La elección tiene un peso histórico. Se trata de la primera candidatura siria a los premios de Hollywood desde la caída del régimen de Bashar al Asad, ocurrida en diciembre de 2024, y llega de la mano de una película que mira de frente a una de las heridas más profundas que dejó aquella dictadura.
La cinta se estrenó mundialmente en la sección Panorama de la Berlinale de este año. Tras su buena acogida en Alemania, pasó por varios festivales internacionales y obtuvo premios en el Festival Internacional de Cine de Amán, en Jordania.
Un regreso al lugar del encierro
En el documental, Sabouni vuelve a Damasco justo después del derrumbe del régimen. Allí se reencuentra con cuatro antiguos presos de la prisión de Saydnaya, un centro de detención tristemente célebre que los propios sirios apodaban el otro lado del sol, porque quienes entraban rara vez regresaban. El propio director estuvo encerrado entre sus muros.
Lejos de recurrir a imágenes de archivo, la película apuesta por recreaciones rodadas dentro de la propia cárcel. Los cinco hombres reconstruyen sus rutinas diarias, sus gestos y sus pequeñas estrategias para sobrevivir. Según la distribuidora Andana Films, el resultado transforma la memoria en testimonio y deja ver una resiliencia y unas ganas de vivir que el encierro no logró quebrar.
La candidatura fue anunciada por la Organización General de Cine de Siria y supone la primera decisión del nuevo comité del país acreditado por la Academia de Hollywood. Según Andana, este paso abre un nuevo capítulo en la presencia siria dentro del circuito internacional de premios. La organización destacó además que la selección se produce en un contexto cinematográfico y humanitario muy particular, ligado a la memoria colectiva de las décadas anteriores.
Una victoria personal y colectiva
Sabouni se mostró profundamente emocionado con la noticia. El cineasta explicó que este momento corona años de trabajo en los que sacó adelante el proyecto prácticamente en solitario, pese a las dudas, los obstáculos y el peso de semejante responsabilidad. Para él, ver la película en un escaparate de este nivel es un triunfo tanto personal como compartido.
Aun así, el director subrayó que el verdadero sentido de la candidatura está en dar voz a quienes intentaron silenciar. Sabouni aseguró que las historias de los hombres y mujeres que murieron en las cárceles del régimen de Asad nunca serán olvidadas y dedicó la selección, ante todo, a ellos.
En paralelo, Andana Films, que gestiona las ventas internacionales, confirmó que Icarus Films, con sede en Nueva York, ha adquirido los derechos de la película para Estados Unidos. El documental está producido por las compañías Dérives, Habilis Productions y Clin d'Oeil Films.
Ahora toca esperar. La Academia publicará la lista de preseleccionados el 15 de diciembre y las nominaciones definitivas el 21 de enero. La 99.ª ceremonia de los Óscar se celebrará el 14 de marzo en Los Ángeles.
