Nueva York.— Un juez federal de Estados Unidos ordenó este miércoles al Gobierno de Trump entregar, en un plazo de 14 días y de manera privada, el documento que contiene la justificación legal utilizada por la Administración para autorizar ataques contra embarcaciones señaladas por supuesto narcotráfico en aguas del Caribe y el Pacífico.
El magistrado Paul Engelmayer, del Tribunal del Distrito Sur de Nueva York, solicitó a la Administración de Trump el memorando elaborado en septiembre de 2025 por la Oficina de Asesoría Jurídica del Departamento de Justicia de Estados Unidos (OLC), en el que se analiza la autoridad presidencial para ordenar operaciones militares letales contra estas embarcaciones.
Según los datos presentados ante el tribunal, desde septiembre de 2025 el Gobierno de Trump ha ejecutado más de 70 ataques contra lanchas presuntamente vinculadas al narcotráfico. Estas operaciones han dejado al menos 230 personas muertas, de acuerdo con la información recogida en el proceso judicial.
El documento requerido por el juez fue elaborado en septiembre de 2025, coincidiendo con el inicio formal de las operaciones por parte del Departamento de Defensa. El magistrado busca conocer el fundamento jurídico empleado por la Administración de Trump para determinar que este tipo de acciones militares se encuentran dentro de las facultades del presidente.
Engelmayer también ordenó al Gobierno informar quiénes han tenido acceso al memorando, cuándo lo consultaron y con qué propósito. La Administración deberá entregar además una base de datos que permita justificar las razones por las cuales determinadas personas tuvieron acceso al documento.
La decisión judicial se produce en el marco de una demanda presentada por organizaciones defensoras de los derechos civiles que buscan obtener información sobre la base legal de las operaciones militares. Los demandantes cuestionan la negativa del Gobierno a entregar el documento solicitado previamente mediante la Ley de Libertad de Información (FOIA).
Entre las organizaciones que impulsaron el proceso se encuentran el Centro para los Derechos Constitucionales, la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y la Unión Americana de Libertades Civiles de Nueva York (NYCLU).
Los grupos acudieron ante el Tribunal del Distrito Sur de Nueva York después de que el Gobierno no respondiera favorablemente a su solicitud de información. El proceso busca determinar si la Administración puede mantener bajo reserva el documento que sustenta legalmente las operaciones.
El requerimiento del juez no implica, por el momento, que el memorando vaya a hacerse público. Engelmayer pidió que el documento sea entregado al tribunal de forma privada para que pueda evaluar su contenido y determinar posteriormente qué información, si corresponde, puede ser divulgada.
Trump bajo revisión
La solicitud también coloca bajo revisión judicial las decisiones adoptadas por la Administración de Trump en relación con el uso de la fuerza militar contra embarcaciones señaladas como parte de operaciones de narcotráfico.
El caso podría convertirse en un punto importante del debate sobre los límites de la autoridad presidencial y la transparencia de las operaciones militares estadounidenses. Las organizaciones demandantes sostienen que conocer la base jurídica de estas acciones es fundamental para evaluar su legalidad.
Por ahora, el Gobierno de Trump deberá cumplir con el plazo de 14 días establecido por el tribunal y entregar el documento solicitado, además de proporcionar la información relacionada con las personas que tuvieron acceso al memorando.
La disputa continuará mientras el tribunal analiza la documentación y las partes presentan sus argumentos sobre el alcance de la reserva gubernamental y la obligación de proporcionar información relacionada con las operaciones militares.
La orden representa, además, una nueva revisión judicial sobre las actuaciones de la Administración de Trump en materia de seguridad y lucha contra el narcotráfico, particularmente por el número de operaciones realizadas y las muertes registradas durante estos ataques.
