movil.jpg)
 970x90.jpg)
Hans Petter Moland ha llevado a la pantalla grande Growth of the Soil (título aún sin estreno confirmado en España), la adaptación de la novela ganadora del Premio Nobel de Knut Hamsun que ya es un acontecimiento nacional en Noruega, incluso antes de pasar por los festivales de Toronto y San Sebastián. El filme es, además, la candidata noruega al Oscar a mejor película internacional.
"Después de terminar la película me fui a navegar durante un par de semanas y estuve lejos de la costa", cuenta el director, restándole importancia a los elogios. "Lo que importa es ese diálogo, no la obra en sí. Trata sobre un hombre y una mujer, y el comienzo de una civilización. Resuena en todos nosotros".
Moland, conocido por las películas que protagonizó Stellan Skarsgård, En orden de desaparición y Un hombre algo gentil, admite que se tomó enormes libertades al adaptar la obra que Hamsun publicó en 1917. "Ya no sé qué diálogos son de Hamsun y cuáles son míos".
El director escribió el guion junto con Gard B. Eidsvold. "Este libro capta la esencia de esa indescriptible sensación de ser noruego. Nadie vive así hoy en día, pero aquí la naturaleza es la que manda: establece las bases de su existencia".
Una producción entre Noruega y Dinamarca
La cinta está producida por 4 ½ Fiction, en Noruega, en coproducción con Scanbox Entertainment, de Dinamarca, y su distribución internacional corre a cargo de Beta Cinema. La historia sigue a Isak (Herbert Nordrum), quien encuentra un lugar en medio de la nada donde decide establecerse, y a Inger (Asta Kamma August), marginada por su gente. Juntos construyen una vida que, con los años, los hace crecer y también distanciarse.
Es una historia de amor épica sobre una conexión para toda la vida y las pruebas que conlleva. La relación no comenzó con pasión: la necesidad, el hambre y el frío los unieron, en un matrimonio concertado del que después surge el afecto.
Un reflejo de las parejas actuales
Para el director, Inger es quien "introdujo el capitalismo en la granja". "Antes era un proyecto conjunto. Luego aprendió un oficio y se convirtió en una mujer independiente, con un gran apetito por todo lo que antes no había podido experimentar".
Ambientada a principios del siglo XX, la pareja atraviesa numerosas pruebas, incluido un desengaño amoroso terrible, aunque para Moland esas dificultades no son tan distintas de las que enfrentan las parejas de hoy. "Dos personas que al principio se aman también son capaces de hacerse daño mutuamente. Como humanos somos incapaces de prever las consecuencias de nuestras decisiones".
Sus personajes, en especial Isak, tienen dificultades para expresarse, algo que no preocupa al cineasta. "Me gusta hacer películas, no películas sonoras", bromea. "Creo que la televisión está contaminando el lenguaje del cine, porque la gente ve películas en su tableta o en el teléfono y necesita que los diálogos le cuenten lo que sucede en pantalla".
El director cierra con una reflexión sobre el cine actual: "Muchas películas de hoy se centran demasiado en tramas complicadas, lo cual me cansa. Esta, en cambio, es fácil de identificar porque trata sobre seres humanos. Y los seres humanos son interesantes".
