movil.jpg)
 970x90.jpg)
John Malkovich se ha retirado de una función de El crítico musical que iba a celebrarse en Tel Aviv, Israel, después de que un comunicado de prensa le atribuyera unas declaraciones que nunca pronunció. El actor conoció la noticia a través de un artículo publicado por The Hollywood Reporter, que a su vez retomaba una información previa de The Jerusalem Post.
Según explicó el propio Malkovich en un comunicado, la fecha en Tel Aviv, prevista para el próximo 13 de abril en el Charles Bronfman Auditorium, formaba parte de una gira más amplia por Europa y Oriente Medio. El intérprete lleva casi dos décadas presentando esta producción teatral y musical, concebida por el violinista y compositor Aleksey Igudesman, en 47 países distintos.
El problema surgió cuando una agencia de relaciones públicas contratada por el promotor israelí redactó una cita que fue atribuida directamente al actor sin su conocimiento ni autorización. En esas declaraciones, se le hacía decir que estaba entusiasmado por regresar a Israel y que sentía una fuerte cercanía y solidaridad con el público local.
Una cita nunca autorizada
Malkovich fue tajante al respecto: nunca pronunció esas frases ni fue consultado antes de que se publicaran. El actor subrayó que dichas palabras no reflejan sus sentimientos y calificó lo ocurrido como algo inaceptable e insostenible. Por ese motivo, decidió retirarse de la actuación programada en Tel Aviv.
Tras conocerse el error, The Jerusalem Post actualizó su artículo original e incluyó una nota aclaratoria en la que reconocía que la cita atribuida a Malkovich había sido eliminada tras confirmarse que era falsa. Alon Yurick, productor israelí del espectáculo, explicó que el comunicado contenía una frase incorrecta fruto de un malentendido y pidió disculpas públicamente por lo sucedido.
Una gira con historia en Israel
Esta no era la primera vez que Malkovich viajaba a territorio israelí. El actor había visitado el país en 2008 como invitado de honor del Festival de Cine de Jerusalén y regresó en 2013 para participar en una representación de La comedia infernal: confesiones de un asesino en serie, presentada tanto en el Festival Internacional de Música de Cámara de Eilat como en el Museo de Arte de Tel Aviv.
En El crítico musical, Malkovich da vida a un crítico despiadado que somete a compositores clásicos como Robert Schumann, Johannes Brahms, Ludwig van Beethoven y Frédéric Chopin a algunas de las reseñas más mordaces jamás escritas sobre su obra. La producción combina piezas de música clásica interpretadas en directo con estos comentarios ficticios, en un formato que mezcla humor y erudición musical.
El propio actor quiso dejar claro que su presencia en cualquier país, incluido el suyo propio, no implica en ningún caso un respaldo a las políticas, acciones o representantes electos de dicho territorio. Con esta cancelación, Malkovich ha querido dejar constancia de que la integridad de su palabra pública no admite manipulaciones, independientemente del contexto o del promotor implicado.
Por el momento, no se ha confirmado si la gira por Europa y Oriente Medio incluirá una fecha alternativa en Israel más adelante, ni si el incidente tendrá consecuencias adicionales para la relación entre el actor y los promotores del espectáculo en ese país.
